EXTRAÑAMIENTO
Aquél de pluma hábil se atreve. Toma el mando y deposita en una escritura diurna, todo aquello que deja restancia; huecos-apertura, en este caos-cosmos con infulas apolineas, en los cuales poder rasquetear. Aquel vil rasqueteo caótico, revelando pompas por doquier.
Apolo se entumece, se disgrega, se pregunta qué es estar En el mundo, y sin soportar una nada como respuesta, se reconstituye a sí mismo, se da forma, se maquilla y sale a cazar.
Y allí, nosotros, fieles a la imagen.
- - -
PECERA DE HIELO
la mujer se despereza, se desmorona, columpia sus brazos hasta que tocan el suelo.
el suelo está humedo. se moja su risa; se vuelve inerte.
una pecera de hielo descongelandose.
a varios metros, una bombilla de luz colgante en un vaivén.
LO INVISIBLE
y me quedo en lo mudo de mis silencios
me deshojo por dentro
incoherente.
pero te vas
y sin razon lloro
soy lo invisible
lo atravesable
estoy aqui,
y en ninguna parte.
- - -
DE BLANCO.
los llevaron las aguas
los pinto de blanco
fueron las aguas
mecedoras
de la entrega
del alma y del cuerpo
una barca
un candelero.
lejos de esfumarse
se volvieron eternos.
a mis amigos Bob y Roy.
LA SANGRE
los anticuerpos batallando fantasmas que no estan, volviendo la sangre espesa.
que rigidez me aqueja?
contra que me defiendo?
soy un quijote cualquiera
y si miro atentamente, si.
soy una muralla armada
y desconozco en donde esta ubicada la puerta.
(para salir(me) o para dejar(te) entrar)
- - -
YET
all alone
yet
all restrained
no home
yet chained
- - -
DES
desengrano(se) la parte del cosmos que expreso
eso que se dice yo, del ser
literalmente: en muchos pedazos
des-compuestos
des-armados
a la vista toda
de mi
desparramada
- - -
IMAGEN-MIEDO
y tu, espectador
de la mujer desgranada
.
.
.
aqui me tienes
- - -
ESPEJADA
lo concavo de mi solitud.
y vos. espejo de mis miedos.
lo que me angustia de ti habla mas de mi
que de ti mismo;
extraño una idea
un concepto,
mientras la sangre desquiciada,
me estrangula silenciosamente.
LEJOS
Vivias el presente para generar un pasado al cual añorar. Lo vivias a su vez mirando hacia él, casi ausente, con la atencion necesaria para que en el futuro presente, pudieras añorar lo que ya no es.
Desde aca todo se ve a traves de un paño lo suficientemente transparente como para generar la ilusion de que estas aqui, a mi lado. Pero lo que escapa de tu boca; de tus gestos corporales, llega empañado, de otro tiempo, para otro tiempo. No este.
Nos recordaras. Y tal vez, desde lejos, pueda sentirte, por primera vez, entero.
- - -
SO
feeling so old.
so scared.
so ...
frail
and torn.
- - -
DESNUDEZ
te reservare la desnudez toda...
no mi voz; las voces que escucho en mi silencio, plurales, contradictorias.
no mis caricias, sino mi confusion corporal, sus cicatrices y sus historias.
Si amas todo eso, soy tuya, digna.
si sin embargo prefieres que te mienta, que te diga que soy una, entera,
impoluta y adecuada niña
tambien puedo.
basta con que no me veas, ni un segundo
y lo des por hecho.
- - -
QUIETO
Si acaso preguntarse valiera como garantia...
pero no. solo puedo afirmar el momento. el espesor infame que me envuelve,
las amigdalas hinchadas por el silencio,
y yo, en medio de todo eso. derramandome por fuera de ambos gijarros,
hinchada de agua,
blanca
tieza.
corro solo un riesgo.
el desarme del cuerpo desde el cuerpo.
mirarme al espejo y no verme.
disecar en el pasado la vieja piel
y aprenderme de nuevo.
- - -
THIS IS A LIE.
I don't know when I'm lying to myself.
I just can affirm the moment, and still doubt.
I can't grasp emotions, they slip away, becoming liquid all along.
aereal magma of liquid tension, that's the only thing I can know, for instance.
Everything above is true.
And I know this feeling.
I felt it from december to march, 2003, 2004.
Now again, different circumstance, different scene, but I repeat.
Different, yet the same.
Get off this ship, don't be afraid of the waves and the tides.
Be part of it
or die.
but get off it now.
- - -
ESTEPAS
No hay pena en este silencio.
Hay ego y cosas marchitas y la serena conviccion de la estepa inyectada en las sienes de todos aquellos que observan sin decoro, lo que de por si, no se derrama.
Destrozo el habito iracundo, con modesta disonancia.
Desciendo descomunante, incompetente.
En estragos me ajeo pero no se nota. No lo dejo notar.
Me encuentro así. Partida.
Por dentro agrietada.
- - -
ESCRIBO
Supongo que cierta opresion, sutil censura que me aquejo, desciende en la escritura en todo momento. Este momento en que presumo un otro, hostil, leyendo estas palabras. Lo hostil de ser un cuerpo separado del mio, un extraño, un extranjero en mi selva.
Escribir para mi, escribo en sueños, lúcidos y de los otros. Escribir; ese afan de ser leido; de ser encontrado, en aquellas pistas dejadas con cuidado tras la marea de palabras enjambrosas que parecen siempre, pretender decir otra cosa.
Pero ahí están, sigilosamente depositadas las pistas, los signos, los guiños.
Detrás de aquella marea de hostilidad que es la palabra escrita, un respiro, un amuleto que significa algo, atesorante.
Desconfio de las palabras. Desconfío de su incapacidad de significar siempre lo mismo. Desconfío pero me abandono a ello, sumergida me deleito.
La censura marca mi texto.
Solo yo lo veo.
Escribo en el aire lo que nunca será leído.
Y pronto olvidado.
Los huespedes nunca deben olvidar que lo que digan será medido en onzas de fuego.
Ser huesped.
No.
Me llevo la llama, a lo lejos, cuando todos duermen.
Intento evitar mi reflejo en la ventana.
Derramo el texto.
Aquí estoy.
Si no escribo me miento.
Pero cuando se lea no se encontrara verdad alguna.
- - -
NO OTRO
ser yo. en este cuerpo y no en otro.
desdibujarme a sabiendas
descubierta.
- - -
ALBA
cercana el alba, y tu que no disciernes entre las cosas.
se diseca, mientras, la trastienda de tu locura
se entumece,
la sabia eterna de tus amigdalas sonoras
se aplaca.
- - -
ODA AL SER DE OJOS SEPARADOS, JULIO CORTAZAR
es mi ego regocijante que se encuentra en ti, como una luna en el agua.
- - -
NIHIL
no podes no escapar.
y lo tuyo no es una fuga.
- - -
SURCOS
de toda empinada ruta, lo que ella refleja,
sus simientes,
bajo ellas lo inconcluso;lo partido,
en eterno diferir de rumbos
bajo aquellos surcos predichos
se busca estrella en movimiento
fugaz que fugue
trazando estelas virtuales
de sentido nuevo,
surcos en la arena
acallados por el viento.
STORY OF A GIRL (UNENDED)
the story of a girl
a mother
without her son
walking
finding neverending edges
of feeling and thought
she's looking for something
she searchs in her pockets
and grabs the book
the adresses
of endless stories
not ready to be told
- - -
ERASE
like an erase and rewind
that brought the phanthoms of the past
multiplied
a double dare
what you mean to me
and what it's meant to prosper
I couldn't get rid of it
it's just too strong
this influense growing along
what can I do
displace my heart in two
or run away, run alone.
- - -
CUERPO
volver a reclamar el cuerpo que me pertenece
mi cuerpo
sobreviviente desaparecido
su potencia.
- - -
ALABY
So things to come
embrace thy hands
as a stretched, winged, attachment.
oh disgrace
what is it now
that comes to unravel before me?
time of goodbyes
of flavoured alabys
crowded hills of grey delights
trapped and scared
tonight.
